在成功说服上级威廉姆斯中校后，杰克·威尔逊没有急着筹备交易，而是决定先摸清楚岛国当下的物价情况。他换上一身普通的便装，带着汤姆和杰瑞两名士兵，趁着夜色离开了基地。东京的夜晚弥漫着一股复杂的气息，昏暗的灯光在废墟和残垣间摇曳，街边的小摊贩在寒风中瑟瑟发抖，售卖着寥寥无几的商品。杰克三人穿梭在狭窄的街道上，他们的出现引来了不少岛国居民的侧目，毕竟美军在当地的形象十分特殊，即便穿着便服，也难以掩盖身上那股与众不同的气质。他们首先来到一个卖食物的摊位前，摊上摆着一些干瘪的红薯和发黑的面包。“这些怎么卖？”杰克用简单的岛国语言问道。摊主是个瘦弱的老人，眼神中透着惶恐，他小心翼翼地比划着价格，声音颤抖。杰克听完，眉头紧皱，这些食物的价格高得离谱，几乎是战前的数倍。“就这破玩意儿，也敢要这么多钱？”汤姆忍不住低声抱怨道。杰瑞也在一旁点头附和。接着，他们走进一家看起来稍微像样点的杂货店。店里的商品种类并不多，除了一些基本的生活用品，还有少量的烟酒。杰克拿起一瓶酒，看了看标签，又询问了价格。老板满脸堆笑，给出的价格同样让他咋舌。“这酒在咱们基地里，也就这个价的零头。”杰克将酒重重地放回柜台，心中暗自盘算着这些物价背后隐藏的巨大利润空间。离开杂货店，他们继续在街头行走。转过一个街角，杰克看到几个衣着暴露的年轻女子站在昏暗的灯光下。不同于之前想象中邋遢的模样，她们梳洗得干干净净，头发整齐地束在脑后或是披在肩头，但仔细看去，长期饥饿与从事特殊职业在她们身上留下了难以磨灭的痕迹。